Лал
Сейчас название драгоценного камня лал (лалл, лалик) является устаревшим и встречается в основном в художественной литературе.
Лалом в старые времена называли драгоценные камни красного цвета – рубины, гранаты, шпинель, красные турмалины и другие. В более позднее время под лалом или лаликом на Руси подразумевали обычно шпинель.
Происхождение названия неизвестно, но вероятнее название имеет индийские корни. В переводе с хинди «лал» – «красный». По другой же версии, название происходит от одноименной горы на Памире, где находили драгоценные камни красного цвета.
В арабских странах лалом уже называли именно драгоценные камни красного цвета, и оттуда красивое эффектное название разошлось по странам Востока, Средней Азии, а после стало употребляться и на Руси и на Западе.
Позже, когда наука о драгоценных камнях стала развиваться и благодаря техническому развитию стало возможно отличать одни драгоценные камни от других, название лал было вытеснено более точными названиями для каждого камня.